Lição de peixes

nada
como um dia
após o outro

Al-Chaer

Sandals

I've a pair of sandals,
I've a pair of misty green,
And another pair of sandals
Only you have seen.

In the shining silver sandals
I have sped to skies afar.
I have danced and gathered starbeams
On the highest swinging star.

In the misty gray-green sandals
On I have slipped through woodlands dim;
I have knelt a hidden altars--
There to breathe a low-toned hymn.

But the pair of scarlet sandals
Those I wore but one brief day;
And since you have left me--weeping
I have hidden them away.

Jean Rathburn Haines

Lampwork, silver and leather

Não sei quantas almas tenho
Não sei quantas almas tenho.
Cada momento mudei.
Continuamente me estranho.
Nunca me vi nem acabei.
De tanto ser, só tenho alma.
Quem tem alma não tem calma.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,
Torno-me eles e não eu.
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha própria paisagem;
Assisto à minha passagem,
Diverso, móbil e só,
Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser.
O que segue não prevendo,
O que passou a esquecer.
Noto à margem do que li
O que julguei que senti.
Releio e digo : "Fui eu ?"
Deus sabe, porque o escreveu

Fernando Pessoa

Os versos que te fiz

Deixa dizer-te os lindos versos raros 
Que a minha boca tem pra te dizer! 
São talhados em mármore de Paros Cinzelados
por mim pra te oferecer.  
Têm dolência de veludos caros, 
São como sedas pálidas a arder...
Deixa dizer-te os lindos versos raros 
Que foram feitos pra te endoidecer!  
Mas, meu Amor, eu não tos digo ainda...
Que a boca da mulher é sempre linda 
Se dentro guarda um verso que não diz!  
Amo-te tanto! E nunca te beijei... 
E nesse beijo, Amor, que eu te não dei
Guardo os versos mais lindos que te fiz!

Florbela Espanca